Two terrorists were killed by Indian forces in Kashmir on Wednesday, one of them is accused of assassinating a bank manager earlier this month, according to police, as part of a stepped-up counter-insurgency action that has prompted a mass exodus from the Muslim-majority region.